BS ISO 12620-2:2022标准的主要目的是为术语资源管理提供一种标准化的方法,以便在不同的应用程序和系统中共享和重用术语资源。术语资源是指用于描述特定领域或主题的术语、术语定义、术语关系、术语属性等。术语资源管理是指对这些术语资源进行组织、维护和管理的过程。
该标准定义了一组数据类别,用于描述术语资源的不同方面。这些数据类别包括术语定义、术语关系、术语属性、术语分类、术语标记等。术语定义数据类别用于描述术语的定义,包括定义文本、定义来源、定义语言等。术语关系数据类别用于描述术语之间的关系,包括同义词、反义词、上位词、下位词等。术语属性数据类别用于描述术语的属性,包括术语的语言、领域、状态等。术语分类数据类别用于描述术语的分类,包括术语的主题、领域、类型等。术语标记数据类别用于描述术语的标记,包括术语的词性、语法信息等。
此外,该标准还提供了一种存储库模型,用于组织和管理术语资源。存储库模型包括术语资源、术语分类、术语关系、术语属性等四个方面。术语资源存储库用于存储术语资源本身,包括术语定义、术语关系、术语属性等。术语分类存储库用于存储术语的分类信息,包括术语的主题、领域、类型等。术语关系存储库用于存储术语之间的关系信息,包括同义词、反义词、上位词、下位词等。术语属性存储库用于存储术语的属性信息,包括术语的语言、领域、状态等。
BS ISO 12620-2:2022标准的应用范围非常广泛,可以应用于各种领域和行业。例如,在翻译和本地化领域中,术语资源管理非常重要,可以帮助翻译人员更好地理解和翻译术语。在知识图谱和人工智能领域中,术语资源管理也非常重要,可以帮助机器更好地理解和处理自然语言。
相关标准
- BS ISO 12620:2018 Terminology and other language and content resources -- Specification of data categories and management of a Data Category Registry for language resources
- BS ISO 704:2009 Terminology work -- Principles and methods
- BS ISO 25964-1:2011 Information and documentation -- Thesauri and interoperability with other vocabularies -- Part 1: Thesauri for information retrieval
- BS ISO 25964-2:2013 Information and documentation -- Thesauri and interoperability with other vocabularies -- Part 2: Interoperability with other vocabularies
- BS ISO 25964-3:2019 Information and documentation -- Thesauri and interoperability with other vocabularies -- Part 3: Interoperability with other vocabularies in the linked data environment