BS ISO 20539是一项非常重要的标准，它为翻译、口译及相关技术领域的专业人员提供了一个统一的术语表。在国际交流中，使用统一的术语表可以避免因语言差异而导致的误解和沟通障碍。该标准包含了翻译、口译及相关技术领域的术语和定义，涵盖了从翻译和口译的基本概念到相关技术的专业术语。

BS ISO 20539标准的主要内容包括：翻译和口译的基本概念、翻译和口译的过程、翻译和口译的质量、翻译和口译的技术、翻译和口译的工具、翻译和口译的管理、翻译和口译的市场、翻译和口译的教育和培训等方面的术语和定义。

BS ISO 20539标准的制定是为了促进翻译、口译及相关技术领域的国际交流和合作。该标准的应用范围非常广泛，包括翻译和口译服务提供商、翻译和口译工作者、翻译和口译工具开发商、翻译和口译教育和培训机构等。

相关标准
- BS EN ISO 17100:2015 翻译服务。要求
- BS ISO 12616:2019 翻译服务。项目管理
- BS ISO 18587:2017 翻译服务。自动化翻译质量评估
- BS ISO 18841:2018 口译服务。要求
- BS ISO 21998:2020 翻译服务。翻译技术