23/30447776 DC
BS ISO 11669. Translation projects. General guidance
发布时间:2023-01-19 实施时间:
BS ISO 11669标准提供了翻译项目的通用指南,以确保翻译质量和项目管理的一致性。该标准适用于所有类型的翻译项目,包括口译、笔译、本地化和排版等。该标准提供了翻译项目的基本要求和流程,以确保翻译质量和项目管理的一致性。
该标准包括以下内容:
1. 项目管理:该标准提供了翻译项目管理的基本要求,包括项目计划、资源管理、风险管理和质量管理等。
2. 翻译流程:该标准提供了翻译流程的基本要求,包括翻译前准备、翻译、校对和审定等。
3. 翻译质量:该标准提供了翻译质量的基本要求,包括翻译准确性、一致性、风格和格式等。
4. 项目文档:该标准提供了项目文档的基本要求,包括项目计划、翻译记事、校对和审定报告等。
5. 术语管理:该标准提供了术语管理的基本要求,包括术语库的建立和维护等。
BS ISO 11669标准的实施可以提高翻译项目的质量和效率,减少错误和重复工作。该标准还可以帮助翻译服务提供商和客户之间建立更好的合作关系,提高客户满意度。
相关标准
- BS EN 15038:翻译服务的要求
- ISO 17100:翻译服务的要求
- ISO 18587:机器翻译和人工后编辑的要求
- ISO 12616:技术文档的翻译要求
- ISO 2384:术语学通用词汇