BS EN 609-2:1999+A1:2009标准适用于所有类型的螺旋分离器，包括手动和电动的。该标准规定了螺旋分离器的安全要求，包括以下方面：

1. 设计和制造要求：螺旋分离器必须符合相关的安全标准和法规，并且必须经过充分的测试和验证，以确保其安全性。

2. 操作要求：螺旋分离器必须具有易于操作的控制装置，并且必须有明确的操作说明书。此外，螺旋分离器必须具有必要的安全装置，以防止意外伤害。

3. 维护和保养要求：螺旋分离器必须定期进行维护和保养，以确保其安全性和性能。

4. 试验要求：螺旋分离器必须经过一系列的试验，包括静态和动态试验，以确保其安全性和性能。

BS EN 609-2:1999+A1:2009标准还规定了螺旋分离器的标识要求，包括必须在螺旋分离器上标明制造商的名称和地址，以及必须在螺旋分离器上标明相关的安全标志和警告标志。

此外，该标准还规定了螺旋分离器的使用者必须遵守的安全要求，包括必须穿戴适当的个人防护装备，必须遵守操作说明书中的指示，必须遵守相关的安全标准和法规等。

相关标准
- BS EN 609-1:1999+A1:2008 农林机械. 日志分离器的安全性-一般要求
- BS EN 609-3:1999+A1:2009 农林机械. 日志分离器的安全性-液压分离器
- BS EN 609-4:1999+A1:2009 农林机械. 日志分离器的安全性-剪切分离器
- BS EN 609-5:1999+A1:2009 农林机械. 日志分离器的安全性-挤压分离器
- BS EN 609-6:1999+A1:2009 农林机械. 日志分离器的安全性-摆锤分离器